Use string array in ShellRunner

- In ShellRunner interface replace use of boot's ApplicationArguments
  into plain string array.
- Deprecate old methods with some fallbacks to give
  time for users to do updates.
- NonInteractiveShellRunner contains one breaking change due to its
  public api to set function doing conversion from ApplicationArguments
  which was potentially used via customizer hooks.
- Deprecations planned to get removed in 3.4.x.
- Fixes #1057

spring-shell-test/src/main/java/org/springframework/shell/test/ShellTestClient.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2022 the original author or authors.
+ * Copyright 2022-2024 the original author or authors.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -340,7 +340,12 @@ public interface ShellTestClient extends Closeable {
 					try {
 						log.trace("Running {}", data.runner());
 						data.state().set(-1);
-						data.runner().run(data.args());
+						if (data.runner().canRun(data.args)) {
+							data.runner().run(data.args());
+						}
+						else {
+							data.runner().run(data.args().getSourceArgs());
+						}
 						data.state().set(0);
 						log.trace("Running done {}", data.runner());
 					} catch (Exception e) {