This works 'in theory'. Alas, lsp4e doesn't seem to execute commands from a completion items. So cursor doesn't move. Also filtering in lsp4e is still bonkers too.
headless services
The main parts of the tooling for Spring Boot apps are implemented as headless services, running in separate processes. Those services can be consumed in existing IDEs by using the Language Server Protocol from Visual Studio Code.