We now return null if a policy was not found. Previously, a VaultException was thrown. Closes gh-202.