diff --git a/parent/pom.xml b/parent/pom.xml
index 6edb8443..8a0bec0d 100644
--- a/parent/pom.xml
+++ b/parent/pom.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
             <url>file:///Users/arjen/Projects/Spring/repos/repo</url>
         </repository>
         <snapshotRepository>
-            <id>spring-s3</id>
+            <id>spring-snapshot</id>
             <name>Spring Snapshot Repository</name>
             <url>s3://maven.springframework.org/snapshot</url>
         </snapshotRepository>
@@ -35,12 +35,12 @@
         <repository>
             <id>spring-release</id>
             <name>Spring Portfolio Release Repository</name>
-            <url>http://s3.amazonaws.com/maven.springframework.org/release</url>
+            <url>http://maven.springframework.org/release</url>
         </repository>
         <repository>
             <id>spring-external</id>
-            <name>Spring Portfolio Release Repository</name>
-            <url>http://s3.amazonaws.com/maven.springframework.org/external</url>
+            <name>Spring Portfolio External Repository</name>
+            <url>http://maven.springframework.org/external</url>
         </repository>
         <repository>
             <id>java.net</id>
diff --git a/src/site/apt/downloads/snapshots.apt b/src/site/apt/downloads/snapshots.apt
index 908bb2d9..a7a23ca4 100644
--- a/src/site/apt/downloads/snapshots.apt
+++ b/src/site/apt/downloads/snapshots.apt
@@ -13,7 +13,7 @@ Snapshot Builds
 <repository>
     <id>spring-s3</id>
     <name>Springframework Maven SNAPSHOT Repository</name>
-    <url>http://s3.amazonaws.com/maven.springframework.org/snapshot</url>
+    <url>http://maven.springframework.org/snapshot</url>
 </repository>
 +---------------