This commit moves back the JMS-related integration tests to ActiveMQ.
They were previously migrated to Artemis, as ActiveMQ did not have
support for Jakarta.
This is also due to Artemis not working on Java 23, see
https://issues.apache.org/jira/browse/ARTEMIS-4975 fore more details.
Closes gh-1482