diff --git a/README.adoc b/README.adoc
index 5305d14..a77e806 100644
--- a/README.adoc
+++ b/README.adoc
@@ -1,4 +1,6 @@
-// Do not edit this file (go to /home/dsyer/dev/cloud/scripts/bus/src/main/ruby/../../../src/main/asciidoc/README.adoc instead)= Spring Platform Bus
+// Do not edit this file (go instead to src/main/asciidoc)
+
+= Spring Platform Bus
 
 Spring Cloud Bus links nodes of a distributed system with a lightweight message broker. This can then be used to broadcast state changes (e.g. configuration changes) or other management instructions.
 
diff --git a/src/main/ruby/readme.rb b/src/main/ruby/readme.rb
index 348507c..2f532aa 100644
--- a/src/main/ruby/readme.rb
+++ b/src/main/ruby/readme.rb
@@ -31,7 +31,7 @@ module SpringCloud
       def render_file file, options = {}
 
         srcDir = File.dirname(file)
-        out = ["// Do not edit this file (go to #{file} instead)",""]
+        out = ["// Do not edit this file (go instead to src/main/asciidoc)\n","\n"]
         File.new(file).each do |line|
           self.process(out, srcDir, line)
         end