When served with HTTP/2 and TLS, project pages show several mixed
content errors:
* the imported Google fonts
* the AJAX call to spring.io to get the current project information
* the newsletter iframe
This commit changes URLs to use https or protocol-relative URLs when
possible. This also deletes the now defunct newsletter integration.