Align MVC handling between Spring 4 and Spring 5

A Spring Boot 2.0 app should behave the same as a Spering Boot 1.5
app with this change. The key thing was to change the return type
of the FunctionController and move the computation of single
valuedness for the output there (instead of trying to do it in the
return value handler, which isn't used in Spring 5).

spring-cloud-function-samples/function-sample-pojo/src/test/java/com/example/SampleApplicationTests.java

@@ -53,10 +53,9 @@ public class SampleApplicationTests {
 
 	@Test
 	public void single() {
-		// TODO: make this return a single value
 		assertThat(new TestRestTemplate().postForObject(
 				"http://localhost:" + port + "/uppercase", "{\"value\":\"foo\"}",
-				String.class)).isEqualTo("[{\"value\":\"FOO\"}]");
+				String.class)).isEqualTo("{\"value\":\"FOO\"}");
 	}
 
 	@Test