Makes it possible to support other "function" types in the future.
The user is always taking a risk with the lookup that the object
returned has the generic type desired (but that hasn't changed
with this commit). FunctionCatalog is a lot simpler as a result
and also a lot more flexible.