when the stream env post processor is executed headers are added endlessly - there is no check for the presence of the tracing headers. with this change a check is added so the tracing headers are added only once. fixes #387
when the stream env post processor is executed headers are added endlessly - there is no check for the presence of the tracing headers. with this change a check is added so the tracing headers are added only once. fixes #387