Honour the `SCS_KAFKA_TEST_EMBEDDED` flag when set as an environment variable or Java property: when explicitly set to `false`, use an external broker and observe the `SCS_EXTERNAL_SERVERS_REQUIRED` property (i.e. fail if server is missing). By default, continue to run tests using an embedded broker.