Move Neo4J auto-configuration from `autoconfigure.neo4j` to
`autoconfigure.data.neo4j` since it's intrinsically linked to Spring
Data.

See gh-5458
See gh-6142