Update ConfigFileApplicationContextInitializer so that the names
property defaults to `${spring.config.name},application`. This allows
application.properties files to be loaded even when property placeholder
expansion is not enabled.

Issue: #54462910