without this change any update on a span in custom exception resolver where ignored cause the span got detached in TraceFilter instead of it getting closed
with this change we're adding an error tag if it was missing and we're also marking the span for closure by TraceFilter
fixes #585