This commits adds a slice test infrastructure for MongoDB, similar to
what `@DataJpaTest` does with JPA.

By default, an embedded Mongod process is used if available.

See gh-7600