For consistency with #10053, this commit moves the JMX specific endpoint
properties to `management.endpoints.jmx`.