Update AbstractLoggingSystem to pass LoggingInitializationContext to
loadDefaults() method to enable access to the environment.
DefaultLogbackConfiguration now uses this to find log pattern overrides.

Fixes gh-3367
Closes gh-3405