This commit removes references of cache infra following the move to
Micrometer. We no longer ships an infinispan specific binder so the
dependency has been removed as well.

Closes gh-19838