Update the README file in `spring-boot-sample-data-cassandra` with
details of how to setup the keyspace and create the tables.

Closes gh-7737