Move PropertyPlaceholder and MessageSource auto-configuration from the
root package to the `context` subpackage.

Fixes gh-8071