Relocate probe auto-configuration from the `kubernetes` package to
`availability` since probes could also be used on other platforms.

The classes have also been renamed to named to `AvailabilityProbes...`

See gh-20962