Improve documentation by adding a link from the "Error Handling" section
to the appendix.

Closes gh-24265