In its default configuration, Checkstyle would fail on Windows as it
would expect CRLF, the system default line separator.

Closes gh-4666