Update `ManagementServerProperties` so that `security.sessions` no
longer uses `SessionCreationPolicy` from Spring Security. We now
use our own enun which allows `management.security.*` properties to
be set without the risk of a `ClassNotFoundException`.

Fixes gh-3888