This commit modifies the buildpack platform invocation logic used by
the build plugins to invoke the single creator lifecycle introduced in
the CNB API 0.3, instead of invoking discrete lifecycle phases
separately. It also removes support for CNB API 0.2.

Fixes gh-21273