- Manage byte-buddy-agent in addition to byte-buddy
 - Remove dependency management from spring-boot-parent now that
   dependency management for Byte Buddy is provided in
   spring-boot-dependencies

Closes gh-9373