This commit deprecated the properties of `PooledConnectionFactory` that
are no longer supported by an alternative that is a JMS 2 compliant.

This commit also adds a note to warn users that this pool implementation
is not JMS 2 compliant.

Closes gh-13956