This commit adds support for Redis cache metrics. Users can opt-in for
statistics using the "spring.cache.redis.enable-statistics" property.

Closes gh-22701