Improve the structure of the response and include mappings from
WebFlux and Servlet and Filter registrations in addition to the
mappings from Spring MVC.

Closes gh-9979