Add support for a `server.session.store-dir` property which can be used
to specify where session data source be saved.

Fixes gh-4191