Update embedded launch script to no longer change ownership of files
or folders that already exist.

Fixes gh-11397