Rename ApplicationPidListener to ApplicationPidFileWriter (keeping the
old class in a deprecated form)

Fixes gh-1673