Rename `CompositeMeterRegistryAutoConfiguration` to
`MeterRegistryAutoConfiguration` since it can also create non-composite
registries.

Closes gh-22988