Update reference documentation to use one sentence per line formatting
as recommended by the Asciidoctor team.

Closes gh-12445