Fix the regular expression used in the devtools documentation to
include a version number pattern.

Closes gh-16946