Upgrade the `spring-boot-starter-parent` to also filter profile-specific
configuration files.

Closes gh-4856