Update the reference documentation with a warning about the `webDriver`
scope that we create.

Closes gh-13093