Update the "Logging" reference documentation with a section about
shutting down the logging system.

Closes gh-24507