This commit qualifies examples of configuring the CNB builder to clarify
that the examples apply to use of the default Paketo builder, and adds links
to the official Paketo docs for more details.

Fixes gh-19967