Replace existing Groovy code with Java since the Groovy Eclipse tooling
currently forces the use of an old jdt plugin which has formatter bugs.

Fixes gh-4113