This commit moves Maven plugin content from several sections in the
main Spring Boot reference documentation to the plugin-specific
documentation.

Fixes gh-19165