The `server.display-name` configuration property is used to configure
the application display name for Servlet-based applications.

This commit moves that property to:
`server.servlet.application-display-name` and keeps the same defaults.

Closes gh-8624