This commit modifies the DSL for custom layer configuration in the
Gradle plugin to avoid duplication of terms that could be confusing.

Fixes gh-20563