This commit updates the cache auto-configuration to provide a
`CouchbaseCacheManager` if a `Bucket` has been configured.

The global customizer infrastructure allows to further tune the cache
manager if necessary.

Closes gh-5176