Clarify how the default JMS listener container factory is created if none
exists with regards to transactions.

Issue: SPR-3407