Add MacPorts section to reference docs since the Spring Boot CLI
is now also maintained in MacPorts.

Closes gh-2250