Update TraceWebFilter to optionally trace more details from the
HttpServletRequest/HttpServletResponse. The `management.trace.include`
property can be used to change what aspects are logged.

Closes gh-3948