Breaking API changes in Gradle 3.0 make it impossible to support
it reliably alongside Gradle 1 and 2 without mainintaining multiple
versions of our Gradle plugin. This commit updates the documentation
to note that Gradle 3 is not supported.

Closes gh-6880