Add `useTestClasspath` flag to add test dependencies to the classpath of
the application. Works with both the `start` and `run` goals.

Closes gh-2792