Remove `error` severity elements from `checkstyle.xml` and rely on the
default setting instead.

Closes gh-6442